ในเดือนกันยายนของทุกปี ที่ประเทศเกาหลีมีเทศกาลใหญ่ ซึ่งเป็นวันหยุดยาวของชาวเกาหลี เรียกว่าเทศกาลชูซ็อก "추석" หรือวันขอบคุณพระเจ้า เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดในเกาหลี สมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกัน กราบไหว้บรรพบุรุษ ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันที่ 27 กันยายน 2558 เทศกาลชูซ็อกนั้นมีชื่อเรียกอีกอย่างในภาษาเกาหลีว่า ฮันกาวี (한가위)
ในเดือนนี้จึงเป็นช่วงที่ชาวเกาหลีหยุดยาวตั้งแต่วันที่ 26-29 กันยายน 2558
เพราะฉนั้นวันนี้ ในบล็อกนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับการดูและอ่านปฏิทินกันนะคะ
ยกตัวอย่างวันที่ 29 กันยายน 2015 ในภาษาเกาหลีจะเขียนกลับกัน คือ 2015년 9월 29일..
2015년 9월 29일
|
년 = ปี 월 = เดือน 일 = วันที่
|
การอ่านปี
2015년 อ่านว่า 이천십오년 (ปี 2015)
การอ่านเดือน
**ข้อควรจำ**
เดือนมิถุนายน ต้องอ่านว่า 유월 ไม่ใช่ 육월
เดือนตุลาคม จะต้องอ่านว่า 시월 ไม่ใช่ 십월
**ข้อควรจำ**
วันที่ 16 ต้องอ่านว่า 심뉴길 (ชิมนยูกิล) ไม่ใช่ 심육일
วันที่ 26 จะต้องอ่านว่า 이심뉴길 (อีชิมนยูกิล) ไม่ใช่ 이심육일
การอ่านวัน
การถามว่า วันไหน ปีไหน เดือนไหนนั้น จะถามได้ง่ายๆ โดยการเติม 몇 (กี่) ไว้ข้างหน้า
몇년(ปีอะไร) 몇월(เดือนอะไร) 며칠(วันที่อะไร) 무슨 요일(วันอะไร)
เพราะฉนั้นสิ่งที่ต้องจำคือ การถามวันที่เราจะไม่ถามว่า 몇일? แต่ต้องถามว่า 며칠 แทน ยกตัวอย่างเช่น
오늘이 몇일이에요? (ถามแบบนี้ผิดนะคะ)
오늘이 며칠이에요? (ถามแบบนี้จึงจะถูกต้อง)
ลองทำแบบฝึกหัดดูนะคะ
**แล้วพบกันใหม่นะคะ**
