윌슨씨, 어디에 가십니까?
저는 학교에 갑니다
영숙씨는 식당에 가십니까?
아니요, 식당에 가지 않습니다
저는 도서관에 갑니다
철수씨도 같이 도서관에 갑니다
우리는 도서관에서 책을 읽습니다
ฟังแทร็คเสียง 트랙:
คำแปล
윌슨씨, 어디에 가십니까?
คุณวิลสัน ไปไหนเหรอคะ (เติม 시 เพื่อแสดงถึงการยกย่องให้เกียรติ)
저는 학교에 갑니다
ผมไปที่โรงเรียนครับ
영숙씨는 식당에 가십니까?
คุณยองซุก ไปที่ร้านอาหารเหรอครับ
아니요, 식당에 가지 않습니다
ไม่ใช่ค่ะ ไม่ไปร้านอาหารค่ะ
저는 도서관에 갑니다
ฉันไปที่ห้องสมุดค่ะ
철수씨도 같이 도서관에 갑니다
คุณชอลซูก็ไปที่ห้องสมุดด้วยกัน
우리는 도서관에서 책을 읽습니다
พวกเรา อ่านหนังสือในห้องสมุดค่ะ
คำศัพท์ควรรู้
어머니 -------------------> คุณแม่
엄마 ---------------------->แม่아버지 -------------------> คุณพ่อ
아빠 ---------------------->พ่อ
숙제 ---------------------->การบ้าน
숙제를 하다 -------------> ทำการบ้าฝน
운동-----------------------> การออกกำลังกาย
운동을 하다--------------> ออกกำลังกาย
일--------------------------> งาน
일을 하다---------------->ทำงาน
같이----------------------> ด้วยกัน
혼자---------------------->คนเดียว
드시다--------------------> รับประทาน
갑니다-------------------->ไป
어디---------------------->ที่ไหน
가다---------------------->ไป
시------------------------->ใช้เติมหลังคำกริยาเพื่อแสดงการให้เกียรติ
학교---------------------->โรงเรียน
식당---------------------->ร้านอาหาร
아니다------------------->ไม่,ไม่ใช่
-지 않다----------------->ไม่ (ใช้เติมหลังคำกริยา)
도서관------------------->ห้องสมุด
도 ------------------------>ด้วย,ก็
우리---------------------->พวกเรา
책------------------------->หนังสือ
읽다---------------------->อ่าน
ไวยากรณ์:
1. N1은/는 N2에 갑니다 : N1 ไปที่ N2
저는 도서관에 갑니다.
ผมไปที่ห้องสมุด
영숙 씨는 식당에 가십니까?
คุณยองซุกไปที่ร้านอาหารเหรอครับ
안 และ -지 않다 ใช้สำหรับการปฎิเสธ มีหลักการใช้ คือ
***안 ใช้เติมหน้ากริยาและคำคุณศัพท์ เช่น 안 가요 ไม่ไป, 안 예뻐요 ไม่สวย
***-지 않다 ใช้เติมหลังคำกริยาและคำคุณศัพท์ เช่น 가지 않아요 ไม่ไป, 예쁘지 않아요 ไม่สวย
แต่การใช้ 안 มีข้อยกเว้นสำหรับคำกริยาในรูป 하다 เช่น 일하다 จะต้องเติม 안 ไว้ข้างหน้า 하다 (일안해요) และคำคุณศัพท์ เช่น 좋아하다 , 피곤하다 จะต้องเติม 안 ไว้หน้าคำคุณศัพท์ (안 피곤해요)
ตัวอย่าง
안- -지 않다
일 안 해요 일하지 않아요
안 예뻐요 예쁘지 않아요
안 좋아해요 좋아하지 않아요
안 피곤해요 피곤하지 않아요
3. N도 : ด้วย,ก็
도ใช้เติมหลังประธานและแสดงวัตถุประสงค์ของคำนามเพื่อแสดงให้ผู้ฟังรับรู้ถึงเรื่องที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ว่ามีความเห็น,การกระทำไปในทิศทางเดียวกัน มีความหมายว่า ด้วย,ก็
พวกเราไปโรงเรียน ชอลซูก็ไปโรงเรียน
저도 영어를 가르칩니다.
ฉันก็สอนภาษาอังกฤษ
4. 같이 : ด้วยกัน / 혼자 = คนเดียว
우리는 같이 공부합니다.
พวกเราเรียนด้วยกัน.
나는 혼자 공부합니다.
ฉันเรียนคนเดียว
집에 혼자 있습니다.
ฉันอยู่ที่บ้านคนเดียว
ข้อควรจำ
-. 에ใช้เพื่อระบุปลายทางหรือสถานที่เมื่อมีคำกริยาเช่น가다, 오다, followed
แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าคร่า