YS02-여기는 어디입니까? ที่นี่คือที่ไหนคะ

여기는 우리 교실입니다.

우리 교실에 책상, 의자, 칠판, 시계가 있습니다.

이것은 제 가방입니다.

제 가방은 큽니다.

제 가방에 책, 공책, 사전이 있습니다

กดฟัง Track เสียง

Track 여기는 어디입니까?

คำแปล

여기는 우리 교실입니다.

ที่นี่ คือห้องเรียนของเรา

우리 교실에 책상, 의자, 칠판, 시계가 있습니다.

ที่ห้องเรียนของเรา มีโต๊ะ เก้าอี้ กระดานดำ และนาฬิกา

이것은 제 가방입니다.

สิ่งนี้ คือกระเป๋าของฉัน

제 가방은 큽니다.

กระเป๋าของฉันใบใหญ่

제 가방에 책, 공책, 사전이 있습니다

ที่กระเป๋าของฉันมี หนังสือ สมุดบันทึก พจนานุกรม

คำศัพท์ควรรู้

여기                        ที่นี่

우리                        พวกเรา

교실                        ห้องเรียน

이다                        เป็น/คือ

색상                        โต๊ะ

의자                        เก้าอี้

칠판                        กระดานดำ

시계                        นาฬิกา

있다                        มี/อยู่

가방                        กระเป๋า

크다                        ใหญ่

책                            หนังสือ

공책                        สมุดบันทึก

사전                        พจนานุกรรม

ไวยากรณ์

N이/가 있다/없다  Nมี/ไม่มีค่ะ (ใช้บ่งบอกว่ามีหรือไม่มีของสิ่งนี้)

가방이 있습니다

มีกระเป๋าคะ

언니가 없습니다

พี่สาวไม่อยู่ค่ะ

ข้อควรจำ - การอ่านออกเสียง

ตัวสะกด ㅂ เมื่อเจอกับ ㄴ ซึ่งเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไป จะต้องเปลี่ยนเสียงตัวสะกด ㅂ เป็น ㅁ

ตัวอย่าง

있습니다  ---> 읻씁니다

입니다--------> 임니다

큽니다--------> 큼니다

밥맛-----------> 밤맏

십만-----------> 심만

แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าคร่าาา..

열심히 공부하세요...

Share:

Read More

YS01-자기소개 การแนะนำตนเอง

Unit 1 - 자기소개 การแนะนำตนเอง

กดลิ้งด้านล่างเพื่อฟัง Track เสียง

25 Track 25.wma

คำแปล

สวัสดีครับ

ยินดีที่ได้เจอครั้งแรก

ชื่อของผมคือ เจมส์ ทอมสันครับ

ผมมาจากอเมริกาครับ

ผมเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ครับ

คำศัพท์ควรรู้

자기소게 การแนะนำตัว

안녕하십니까 สวัสดี (ใช้รูปแบบทางการ)

처음 (ครั้งแรก)

뵙다 พบ

제 ของฉัน

이름 ชื่อ

미국 ประเทศอเมริกา

-에서 왔습니다  มาจาก (ไวยากรณ์)

신문기자 นักข่าวหนังสือพิมพ์

기자증 บัตรประจำตัวนักข่าว

전화번호 หมายเลขโทรศัพท์

주소 ที่อยู่

신문사 สำนักข่าว 

ข้อควรจำ - การอ่านออกเสียง

이름은    อ่านว่า     이르믄         

미국에서 อ่านว่า    미구게서

일본에    อ่านว่า   일보네         

한국은    อ่านว่า   한구근         

직업이    อ่านว่า   지거비         

แบบฝึกหัด - จงฝึกอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง

제 이름은 김미선입니다 ชื่อของฉันคือคิมมีซอนค่ะ

저는 미국에서 왔읍니다 ฉันมาจากประเทศอเมริกาคะ

어머니는 일본에 있습니다 คุณแมอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ

한국은 덥습니다 ประเทศเกาหลีร้อนค่ะ

직업이 무엇입니까? อาชีพอะไรคะ

แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าคร่าาา..

열심히 공부하세요..

Share:

Read More

Grammar LV1 : SNU02 : N+입니다/입니까?

ฟังแทร็คเสียง 트랙 2:

กดปุ่ม PLAY เพื่อเริ่มฟัง



คำแปล

บทที่ 2: สิ่งนี้คือนาฬิกาเหรอคะ

이 것은 시계입니까?
สิ่งนี้คือนาฬิกาเหรอคะ

네, 시계입니다
ใช่ค่ะ มันคือนาฬิกา

이 것은 구두입니까?
สิ่งนี้คือรองเท้าเหรอคะ

아니요, 구두가 이닙니다. 그 것은 운동화입니다
ไม่ใช่ค่ะ  ไม่ใช่รองเท้า. สิ่งนั้นคือรองเท้ากีฬาค่ะ



ไวยากรณ์:
1. N은/는 N입니까?  ใช้สำหรับถามว่า ว่า Nเป็น/คือ...เหรอคะ

이것은 책입니까?
สิ่งนี้คือหนังสือเหรอคะ

저것은 운동화입니까?
สิ่งโน้นคือรองเท้ากีฬาใช่ไหมคะ

2. 네, N입니다 :ใช้ตอบกรณีตอบว่าใช่ ด้วย N입니다 ...เป็น/คือ....ค่ะ

네, 책입니다.
ค่ะ มันคือหนังสือค่ะ

네, 운동화입니다.
ค่ะ มันคือรองเท้ากีฬาค่ะ

3. 아니오, N이/가 아닙니다 : ใช้สำหรับตอบปฏิเสธ Nต้องตามด้วยคำชี้ประธาน 이/가 เสมอ

아니오, 책이 아닙니다.
ไม่ใช่ค่ะ มันไม่ใช่หนังสือ

아니오, 시계가 아닙니다.
ไม่ใช่ค่ะ มันไม่ใช่นาฬิกา

4. 이것은 N입니까? : สิ่งนี้คือ xxx เหรอคะ

이것은 책상입니까? สิ่งนี้คือโต๊ะเหรอคะ
- 네, 책상입니다.  ค่ะ มันคือโต๊ะ
- 아니오, 시계입니다. ไม่ใช่ค่ะ มันคือนาฬิหา

ข้อควรจำ
1. ตัวสะกด ㅂ เมื่อเจอกับ ㄴ,ㅁ  ซึ่งเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไป จะต้องเปลี่ยนเสียง ㅂ เป็น ㅁ

ตัวอย่าง
입니다 --> 임니다
아닙니다 --> 안님니다.

1. หากพยางค์ถัดไปเริ่มต้นด้วยตัว 'ㅇ'จะต้องโยงเสียงตัวสะกดของพยางค์ก่อนหน้ามาแทนที่ตัว 'ㅇ'
ตัวอย่าง 저것은 --> 저거슨

2.  คำชี้ประธาน 이/가 ใช้เติมท้ายคำนามเพื่อบ่งชี้คำนามนั้นว่าเป็นประธานของประโยค 이 ใช้เติมหลังคำนามที่มีตัวสะกด 가 ใช้เติมหลังคำนามไม่มีตัวสะกด

3. ค่าบ่งขี้ 은/는 이ใช้เติมท้ายคำนามในกรณีที่เราใช้เน้นสิ่งที่เรากำลังพูดถึงและให้ความสำคัญในเนื้อเรื่อง 은 ใช้เติมหลังคำนามที่มีตัวสะกด 는 ใช้เติมหลังคำนามไม่มีตัวสะกด

แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าคร่าาา..

열심히 공부하세요..

Share:

Read More

Grammar LV1 : SNU01 : 이것은 무엇입니까? อันนี้คืออะไรคะ

1 과: 이것은 무엇입니까?


가... 이것은 무엇입니까?
나... 책상입니다.
가... 저것은 무엇입니까?
나... 저것은 의자입니다.


ฟังแทรคเสียง

คำศัพท์

이것 = อันนี้/สิ่งนี้
저것 = อันโน้น/สิ่งโน้น (ไกลจากทั้งคู่)
그것 = อันนั้น/สิ่งนั้น (ไกลจากผู้พูด)
무엇 = อะไร
책상 = โต๊ะ
의자 = เก้าอี้
책 = หนังสือ
창 = ช่องลม
볼펜 = ปากกา
문 = ประตู
연필 = ดินสอ
나무 = ต้นไม้
바나나 = กล้วย
비누 = สบู่
모자 = หมวก
옷 = เสื้อ
포도 = องุ่น
시계 = นาฬิกา
사과 = แอปเปิ้ล

แปลไทย:
Unit 1. อันนี้คืออะไรคะ

A... อันนี้คืออะไรคะ
B... มันคือโต๊ะค่ะ
A... อันโน้นคืออะไรคะ
B... มันคือเก้าอี้ค่ะ


ไวยากรณ์

1. N은+무엇입니까? : N คืออะไรคะ?

그것은 무엇입니까?
อันนั้น คืออะไรคะ



저것은 무엇습니까?
อันโน้น คืออะไรคะ


2. (이것은/ 저것은) N+입니다 : อันนั้น/อันนี้คือ.....

이것은 책입니다.
อันนี้คือหนังสือค่ะ

저것은 의자입니다.
อันโน้นคือเก้าอี้ค่ะ



ข้อควรจำ

1. หากพยางค์ถัดไปเริ่มต้นด้วยตัว 'ㅇ'จะต้องโยงเสียงตัวสะกดของพยางค์ก่อนหน้ามาแทนที่ตัว 'ㅇ'
ตัวอย่าง 저것은 --> 저거슨



2.  ตัวสะกด ㅂ เมื่อเจอกับ ㄴ ซึ่งเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไป จะต้องเปลี่ยนเสียง ㅂ เป็น ㅁ
ตัวอย่าง  입니다 --> 임니다

3. 입니까 ใช้ในประโยคคำถาม และ  입니다 ใช้ในประโยคบอกเล่า

หากเข้าใจแล้วทดลองแต่งประโยคด้วยคำศัพท์ที่ให้ไว้ด้านบนเลยนะคะ

แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าคร่าาา..

열심히 공부하세요...

Share:

Read More

-(스)ㅂ니다 / -(스)ㅂ니까? คำลงท้ายในประโยคที่เป็นทางการ

การใช้คำลงท้ายด้วย -(스)ㅂ니다 / -(스)ㅂ니까? ใช้ลงท้ายในประโยคที่เป็นทางการ แสดงถึงความสุภาพ หากจะเปรียบเทียบกับภาษาไทย ก็จะแปลได้ว่า ครับ/ค่ะ

จากตารางด้านบน จะเห็นได้ว่า -(스)ㅂ니까? ใช้กับประโยคคำถาม ส่วน -(스)ㅂ니다 ใช้กับรูปประโยคบอกเล่าเท่านั้น 

**แบบฝึกหัด**

จงเติมประโยคคำถามและคำตอบในช่องว่างให้ถูกต้อง

 

 ขอขอบคุณบทเรียนและภาพประกอบจาก Korean Grammar in Use Beginning

Share:

Read More